머물고싶은창가♬

두려운 사랑..............

해sun 2006. 10. 19. 10:12
..



 

J'ai peur,

 

de devoir dire

Ce qui me fait trembler


J'ai peur,

 

de faire souffrir

Ceux qui m'ont tout donne


J'ai peur,

 

de voir partir Mes parents mes amis

Et rester seul dans la vie

 

J'ai peur,

 

que mon enfant

S'en aille un jour cueillir

 

Les raisins de ma colere

Et puis le voir rougir

 

Et puis le voir mentir

Apres que je l'ai laisse faire

 

J'ai peur,

 

des longs silences

Et puis j'ai peur du bruit


J'ai peur,

 

des imprudences

Que fait payer l'ennui

 

J'ai peur,

 

de me confier Et puis de trop parler

Oui j'ai peur d'etre trompe

 

 

저는, 두려워요

 

우리의 사랑이 끝난다는 것이...

 

저는, 두려워요

 

결코 다시는

맺을 수 없음도...

 

끊임없이

그대를 찾기가

 

저는, 두려워요.

 

밤중에 떠오르는

그대 모습.


삶을 잃는 것처럼...

 

저는,

두렵답니다.

 

 

 

J'ai peur........... Enrico Macias
 
 

출처;아트힐